Subtitle Indonesia Marriage Not Dating E01-E16 END [Side Project]

Title: 연애 말고 결혼 / Marriage Without Dating
Chinese Title: 不要恋爱要结婚
Also Known as: Marriage Without Love / Marriage Not Dating
Genre: Romance, Comedy, Family
Episodes: 16
Broadcast network: tvN
Broadcast period: 2014-July-04 to 2014-Aug-23
Air time: Friday & Saturday 20:40

Synopsis
This drama is about a man who doesn’t want to get married and a woman who has no luck in marriage prospect.
Gong Ki Tae (Yun Woo Jin) is a successful and happy bachelor who does not want to find himself a wife. He believes that his life is perfectly planned, and being single is the only option he accept. However, his family is badgering him to marry, and to get them to give up on their efforts, he then comes up with a plan to introduce Joo Jang Mi (Han Groo), whom he thinks will never be approved by his family…
Cast
Main Cast
Yun Woo Jin as Gong Ki Tae
Han Groo as Joo Jang Mi
– Kim Ha Yoo as Joo Jang Mi (young)
Jung Jin Woon as Han Yeo Reum
Han Sun Hwa as Kang Se Ah
Huh Jung Min as Lee Hoon Dong
Yoon So Hee as Nam Hyun Hee
People around Joo Jang Mi
Im Ye Jin as Na So Nyeo
Park Joon Gyu as Joo Kyung Pyo
People around Gong Ki Tae
Kim Hae Sook as Shin Bong Hyang
Kim Gab Soo as Gong Soo Hwan
Kim Young Ok as Noh Jum Soon
Park Hee Jin as Gong Mi Jung
People around Lee Hoon Dong
Lee Bo Hee as Hoon Dong’s mother
Other
Choi Hyun as Chef Uhm
Nam Ji Hyun s woman on blind date (ep.1)
Lee Han Wie as judge (ep.1)
Choi Dae Chul as man in nightclub (ep.2)
Kim Jung Min as power blogger (ep.13)
Julian Kang as Richard (ep.14)

Subtitle Indonesia

Penerjemah

ari_usman

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16 END

Dimohon agar tetap membaca peraturan dari saya

1. Tolong jangan re-upload sub saya bahkan menghapus credit saya.
2. Tolong jangan seenaknya rate bad sub saya. Karena sub ini dijamin bagus dan tidak ada kesalahan. Kecuali kalau saya terjemahkan pakai Google Translate, itu baru Anda rate bad.
3. Pemakaian subtitle saya cuma untuk pribadi atau sub yang dinonton sendiri. Sub saya jangan dikomersialkan.
4. Jika ada kesalahan dalam subtitle saya, bebas bertanya di komentar di subscene.
5. Re-sync diperbolehkan, untuk memudahkan para penonton yang ingin menonton sub saya meskipun versi yang berbeda-beda.