Subtitle Indonesia Bubblegum Episode 1-4

Title: 풍선껌 / Bubblegum
Chinese Title: 泡泡糖
Genre: Romance, Comedy
Broadcast network: tvN
Episodes: 16 (To Be Confirmed)
Broadcast period: 2015-Oct-26 to 2015-Dec-15
Air time: Monday & Tuesday 23:00


Synopsis

Set within the backdrop of a hospital and a radio station. Four people with different problems get together and become happier.

Cast

Main Cast

Lee Dong Wook as Park Ri Hwan
Jung Ryu Won as Kim Haeng Ah
Lee Jong Hyuk as Kang Suk Joon
Park Hee Bon as Hong Yi Seul

People around Park Ri Hwan

Bae Jung Ok as Park Sun Young
Lee Seung Joon as Kwon Ji Hoon
Park Sung Geun as Ko Sang Gyoo
??? as Maeng Woo Bin

People around Kim Haeng Ah

Kim Ri Na as Noh Tae Hee
Kim Jung Nan as Oh Se Young
Ahn Woo Yeon as Ye Joon Soo
Lee Moon Soo as Chef Noh Swe Peu
Seo Jung Yeon as Aunt Gongjoo
Go Bo Kyul as No Dong Hwa
Park Chul Min as Kim Joon Hyuk (Haeng Ah’s father)
??? as Lee Yeon Hwa (Haeng Ah’s mother)

People around Kang Suk Joon

Park Won Sang as Jo Dong Il

People around Hong Yi Seul

Kim Sa Kwon as Hong Jung Woo (Yi Seul’s brother)
Park Joon Geum as Lee Seul Mo (Yi Seul’s mother)

Subtitle Indonesia

Penerjemah

ari_usman

RAW bisa di-download di: 
IDFL.ME

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16 END

Dimohon agar tetap membaca peraturan dari saya

1. Tolong jangan re-upload sub saya bahkan menghapus credit saya.
2. Tolong jangan seenaknya rate bad sub saya dengan alasan apapun. Kalau misal sub saya Anda tidak suka, jangan rate bad. Abaikan saja.
3. Sub saya dijamin bagus dan tidak ada kesalahan.
4. Jika ada kesalahan dalam subtitle saya, bebas bertanya di komentar di subscene.
5. Re-sync diperbolehkan, untuk memudahkan para penonton yang ingin menonton sub saya meskipun versi yang berbeda-beda.
6. Sub saya bersumber dari terjemahan Inggris DramaFever, Viki, dan SoompiTV