Also known as: Memories Of Murder – Gap Dong
Chinese Title: 岬童夷
Genre: Crime, Mystery, Melodrama, Action, Thriller
Episodes: 20
Broadcast network: tvN
Broadcast period: 2014-April-11 to 2014-June-21
Air time: Friday & Saturday 20:40
Synopsis
This drama is about the criminal investigations that based on the real “Hwaseong serial murder case“.
20 years ago, Father of Ha Moo Yum (Yoon Sang Hyun) was a suspect in the “Gap Dong” serial murder case. Because of the detective’s oppressive investigation, Moo Yum’s father killed himself.
After 20 years, Moo Yum become a detective and works to find the real killer. The statue of limitations has expired for this serial murder case and Moo Yum decided to resign because he believe that the killer already dead. However, New clues appears…
Cast
Main Cast
Yoon Sang Hyun as Ha Moo Yum
– Jung Jae Min as Moo Yum (young)
Sung Dong Il as Yang Chul Gon
Kim Min Jung as Oh Maria
– Jung Chan Bi as Maria (young)
Lee Joon as Ryu Tae Oh
– Yoon Chan Young as Tae Oh (child)
Kim Ji Won as Ma Ji Wool
People around Ha Moo Yum
Jung In Ki as Cha Do Hyeok
– Hyun Woo as Do Hyuk (young)
Kang Nam Gil as Han Sang Hoon
Jang Kwang as Monk Jinjo
Jo Ji Hwan as Lee Hyung Nyeon
Choo Soo Hyun as Oh Young Ae
People around Yang Chul Gon
Min Sung Wook as Nam Gi Rri
Jung Won Joong as Park Joong Goo
People around Oh Maria
Jang Hee Soo as Kim Young Mi
Hong In Young as Hong Sung Hee
People around Ma Ji Wool
Seo Joo Hee as Ji Hwa Ja
Others
Yoo Eun Ho (유은호) as Yang Sun Joo
Gil Byul Eun (길별은) as Ha Il Shik
Kim Min Sang (김민상) as Choi Tae Shik
Lee Young Eun as Lee Soon Shim
Sa Hee as Jung Ma Ri
Woo Jung Gook (우정국) as Mr. Jo
Jung Geun (정근) as Park Ho Suk
Song Ha Joon (송하준) as Na Do Hyung
Jo Seung Yun (조승연) as Ryu Tae Oh’s lawyer
Choi Min as Peter Park
Jang Hee Woong as Seo Ji Hoon
Park Jung Woo as Team Leader Yoon
Kim Ga Eun as female student (cameo)
Yoon Kyun Sang as detective
Subtitle Indonesia
Penerjemah
ari_usman
Dimohon agar tetap membaca peraturan dari saya
1. Tolong jangan re-upload sub saya bahkan menghapus credit saya.
2. Tolong jangan seenaknya rate bad sub saya. Karena sub ini dijamin bagus dan tidak ada kesalahan. Kecuali kalau saya terjemahkan pakai Google Translate, itu baru Anda rate bad.
3. Pemakaian subtitle saya cuma untuk pribadi atau sub yang dinonton sendiri. Sub saya jangan dikomersialkan.
4. Jika ada kesalahan dalam subtitle saya, bebas bertanya di komentar di subscene.
5. Re-sync diperbolehkan, untuk memudahkan para penonton yang ingin menonton sub saya meskipun versi yang berbeda-beda.
2. Tolong jangan seenaknya rate bad sub saya. Karena sub ini dijamin bagus dan tidak ada kesalahan. Kecuali kalau saya terjemahkan pakai Google Translate, itu baru Anda rate bad.
3. Pemakaian subtitle saya cuma untuk pribadi atau sub yang dinonton sendiri. Sub saya jangan dikomersialkan.
4. Jika ada kesalahan dalam subtitle saya, bebas bertanya di komentar di subscene.
5. Re-sync diperbolehkan, untuk memudahkan para penonton yang ingin menonton sub saya meskipun versi yang berbeda-beda.
NB: Helping Project adalah di mana saat penerjemah terpaksa mengehentikan proyeknya karena real life yang tak menentu, penerjemah satunya membantu menerjemahkan proyek penerjemah tersebut. Sehingga penonton tidak perlu menunggu atau berkomentar kenapa si penerjemah itu tidak kerja proyek ini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar