Rabu, 09 Agustus 2017

FU Indo Subs Pindah Rumah


Hai. Maaf mimin baru post di blog lagi.

Kali ini mimin mau memberi kabar kalau di blog ini mimin tidak akan update sub lagi.

Mimin bukan mau vakum ya. Cuma mimin hanya mau pindah website, jadi di website baru itulah yang akan mimin pakai buat update sub.

Banyak yang bertanya, website baru apa itu? Bukan blog lagi, tapi di wordpress.

Kenapa mimin pilih pindah ke wordpress? Karena mimin rasa wordpress itu ringan dan bisa update postingan juga.

Kalau mau berkunjung website penerus blog ini, kunjungi di:

indosubsfu.wordpress.com

Nanti di website itu juga bakalan index sub-sub yang mengarah pada blog ini.

Oke, terima kasih pada pengunjung blog ini, mohon maaf apabila selalu kurang update di sini.

Proyek sub selanjutnya setelah Circle akan diupdate di wordpress ya.

Thanks

Bighug

faridusman aka f4r1du5m4n

Rabu, 07 Juni 2017

Subtitle Indonesia Circle Episode 1-12 END [Completed]


Title: 써클 : 이어진 두 세계 / Circle
Chinese Title: Circle:相連的兩個世界
Also known as: Circle: Two Connected Worlds
Genre: Sci-fi, Mystery
Broadcast network: tvN
Episodes: 12
Broadcast period: 2017-May-22 to 2017-June-27
Air time: Mondays & Tuesdays 23:00


PLOT

Set in the present (2017) and the future (2037), the story is about an alien invasion in 2017 and the subsequent new Earth in 2037; which is separated into the “Smart Earth” where people’s emotions are controlled and no crimes and illness exist, and the “General Earth” where people still suffer from rampant plague and lawlessness.

Catatan Penerjemah :

- Subtitle Bahasa Inggris oleh DramaFever

- Proyek ini kolaborasi dengan subber Artha Regina 

Silakan download subtitle di bawah :


Episodes
Download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Diterjemahkan oleh: faridusman & Artha Regina

Status: Completed :D

Terima kasih sudah memakai subtitle kami. Sampai jumpa di proyek FU selanjutnya ^^ 





Senin, 03 April 2017

Subtitle Indonesia The Liar and His Lover Episode 1-16 END [Completed]


Title: 그녀는 거짓말을 너무 사랑해 / The Liar and His Lover
Chinese Title: 她愛上了我的謊
Genre: Romance, Comedy
Broadcast network: tvN
Episodes: 16
Broadcast period: 2017-March-20 to 2017-May-09
Air time: Mondays & Tuesdays 23:00


PLOT


This drama is based on a Japanese manga“カノジョはうそをあいしすぎてる” by Aoki Kotomi which was first published on 2009-May by Cheese! magazine.

Kang Han Kyul (Lee Hyun Woo) is a great composer and gets inspired by the voice of others. He hides his identity from other people. Kang Han Kyul then meets Yoon So Rim (Joy). She is a female high school student with a great voice and she falls in love with him.

Catatan Penerjemah :

- Subtitle Bahasa Inggris dari VIU & DramaFever

- Link Episode 1 adalah link episode 2 di Subscene, karena file episode 2 sudah dilengkapi dengan revisi Episode 1




Silakan download subtitle di bawah :


Episodes
Download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16



Diterjemahkan oleh : f4r1du5m4n

Status: Completed :D

Makasih ya sudah setia memakai subtitle dari FU. Sampai jumpa di proyek FU selanjutnya ^^ 





  

Sabtu, 11 Februari 2017

Subtitle Indonesia Trilogy Drama MBC ---- Three Color Fantasy


Title: 세가지색 판타지 / Segajisaek Pantaji
Broadcast Network: MBC & Naver
Broadcast Period: 2017-Jan-26 to 2017-Mar-23
Air Time: Thursday 23:10

ABOUT

Three Colors of Fantasies is a series of three, three-episode short youth fantasy romance dramas, each with different cast and production members.

PARTS


Title: 우주의 별이 / The Universe’s Star
Full Title: 세가지색 판타지 – 우주의 별이 / Three Color fantasy – The Universe’s Star (White)
Chinese Title: 三色幻想 – 宇宙之星 (白色)
Genre: Fantasy, Romance
Episodes: 6 (2 episode/day in MBC) or 21 (NAVER tvcast)
Broadcast network: MBC & NAVER tvcast
Broadcast period: 2017-Jan-26 & 2017-Feb-09
Air time: Thursday 23:10

PLOT

This is a 100% pre-produced drama and a co-production between NAVER tvcast and iMBC.

It’s about a love story between a gifted singer-songwriter Woo Joo (Soo Ho) and Byul (Ji Woo), a 19 years old student who turned into a grim reaper after dying from an accident.

Catatan Penerjemah:

- Subtitle Bahasa Inggris dari VIU & Naver

- Status: Dropped



Silakan download subtitle di bawah :

Episodes
Download
1
2
3
4
Subscene
5
6
Subscene


Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n


Title: 생동성 연애 / Romance Full of Life
Full Title: 세가지색 판타지 – 생동성 연애 / Three Color fantasy – Romance Full of Life (Green)
Chinese Title: 三色幻想 – 生动恋爱 (青色)
Genre: Fantasy, Romance
Episodes: 6 (2 episode/day)
Broadcast network: MBC & NAVER tvcast
Broadcast period: 2017-Feb-16 to 2017-March-02
Air time: Thursday 23:10

PLOT

This is a 100% pre-produced drama and a co-production between NAVER tvcast and iMBC.

So In Sung (Yoon Shi Yoon) has prepared for the examination to become a police officer for 4 years. He has failed the exam 8 times, but he still has a positive personality. He then applies for the high pay part-time job which is titled “Experiment Full of Life”.

Catatan Penerjemah:

- Subtitle Bahasa Inggris dari VIU

- Status: Completed



Silakan download subtitle di bawah :


Episodes
Download
1
2
3
4
5
6
Subscene

Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n



Title: 반지의 여왕 / Queen of the Ring
Full Title: 세가지색 판타지 – 반지의 여왕 / Three Color fantasy – Queen of the Ring (Gold)
Chinese Title: 三色幻想 – 戒指的女王 (金色)
Genre: Fantasy, Romance
Episodes: 6 (2 episode/day)
Broadcast network: MBC & NAVER tvcast
Broadcast period: 2017-March-09 to 2017-March-23
Air time: Thursday 23:10

PLOT

This is a 100% pre-produced drama and a co-production between NAVER tvcast and iMBC.

Mo Nan Hee (Kim Seul Gi) is ugly and this has influenced her to become mean. She doesn’t in live. One day, she receives a ring which holds a family secret. Meanwhile, Park Se Gun (Ahn Hyo Seop) is handsome, but he has a cold-blooded personality. Due to the magic of the ring, he declares Nan Hee as his ideal woman with a beautiful appearance.

Catatan Penerjemah:

- Subtitle Bahasa Inggris dari VIU 

- Status: Ongoing

- File Episode 1 link-nya Episode 4 karena Episode 1 sudah direvisi 



Silakan download subtitle di bawah :


Episodes
Download
1
2
3
4
5
6
Subscene

Diterjemahkan oleh : f4r1du5m4n

----------------------











Status: Ongoing (Queen of the Ring) ---- UPDATED 3 April 2017 

Thanks and enjoyed my subs! 

:D <3




Senin, 23 Januari 2017

Subtitle Indonesia Tomorrow With You Episode 1-16 END [Dropped]


Title: 내일 그대와 / Tomorrow With You
Chinese Title: 明天和你
Genre: Fantasy, Romance, Time-travel
Episodes: 16
Broadcast network: tvN
Broadcast period: 2017-Feb-03 to 2017-Mar-25
Air time: Friday & Saturday 20:00


PLOT


This is a 100% pre-produced drama. Filming began on 2016-Sep-05 and will be finished on 2017-Jan.

This drama is about a romance story between a time traveler and his wife. Yoo So Joon (Lee Je Hoon) is a CEO of a real estate company, who has the ability to travel through time via a subway. Song Ma Rin (Shin Min Ah) is his wife and works as a photographer. So Joon foresees his future-self living miserably so he decides to marry Ma Rin in order to avoid that fate. As time passes, he learns to love her selflessly.

Catatan Penerjemah :

- Subtitle Bahasa Inggris dari DramaFever

- Episode 6 kolaborasi dengan SULTAN_KHILAF 

- Status: Dropped (hanya sampai Episode 6) 




Silakan download subtitle di bawah :


Episodes
Download
1
2
3
SRT | Subscene
4
SRT | Subscene
5
SRT | Subscene
6
SRT | Subscene
7
SRT | Subscene
8
SRT | Subscene
9
SRT | Subscene
10
SRT | Subscene
11
SRT | Subscene
12
SRT | Subscene
13
SRT | Subscene
14
SRT | Subscene
15
SRT | Subscene
16
SRT | Subscene



Diterjemahkan oleh : f4r1du5m4n